[Sephiroth]

Ich hasse Es auch - und mein Deutsch ist besser als Französisch. Aber wenn Mann es braucht ...

For the OP's benefit, though, her's only shown us a TBB graph. The OP has said nothing about what was being done on his own connection at the time of the original snapshot. FGrom the live graph we can see iut's building up again.

Also the modem stats will tell us whether or not he is on two upstream channels.