I often do have subtitles enabled a lot of the time, but can't remember if I had them on during the incidents below. I watched a recording of the show and tried to see if "888" was a part of the recording, it didn't appear to be.
The last time I noticed it happen was on Fri night on BBC1. It appeared on the Graham Norton show at various times, not just at the beginning as one would expect