There is nothing secret about it Sky wrote to customers a while back in the Sky magazine informing them of their plans to start targeted advertising , you can also opt out in 'My Sky' on their website.
http://www.mediaweek.co.uk/news/1063028/
Also they don't need to send ads to customers boxes via the Internet , it can be done in the same way showcase content is sent now via satellite.