I've just tried downloading a Linux iso from
here (dont worry mods, its a Linux tracker and nothing else) and even with just 10 seeds I was hitting 3.4 MB/sec after a few minutes.
So either uTorrent manages to avoid VM's throttling or they just arent doing it in this area.