Nothing else you can do then apart from strip it down, check the earths are tight, give the audi stage a slap with the handle of the screwdriver and pray you don't put your fingers near the DC/DC convertor for the backlight
A surround sound system (cheap one) will plug into the audio out at the back and would have it's own remote which you could probably get an all-in-one if two remotes are too complicated for the children