[Wyv]

After giving up for a few months I tried again and finally got this going.

For anyone with a similar problem, I just had to do 2 things:
Manually assign a unique IP address to the WET11.
Manually give the XBOX the same MAC address as the WET11 (from the bottom of the unit),

Now it works a treat