Interesting that I'm not the only one with the subtitles thing. Maybe we should compile a list of known bugs (even the small ones) and post 'em over at the VM Community forum.
I like this box a lot, it's good, but I want to help make it great. The hardware is high-quality Cisco, it's just a case of getting that custom VM firmware to make the most of it.
Come to think of it, what VM need is to use the
Trac system so users can submit bugs to the developers directly rather than this "proxy by forum support staff" model they're using now. I have no problem doing beta testing and reporting back if I know it's being heeded.