[MovedGoalPosts]

I think you might need to draw a sketch of your proposed network layout. The text description suggests it is all a bit convoluted, which is probably why it doesn't want to work as you are getting conflicts between the multiple network layers.