Opera provide a Turbo service, which I think acts as a proxy, downloading the pages to their server and compressing them before sending them to the client. Useful for low bandwidth mobile users, but not so much for broadband cable. It also confuses sites who want to know which country you're in.
If you're using Opera, try turning off the Turbo function. Or try a different browser.