I find the range on these AP's amazing tbh.
http://www.draytek.co.uk/products/ap700.html
but the homeplugs would be best bet I recon. This access point would help for that device and any other devices your wanted around the house though at the same time. Oh and get N Wlan card for pacey connection.