This graph includes, for now, the point at which I closed down Utorrent just after 12.00 noon yesterday.
Since then the maximum latency has varied in a series of 1-2 hour-long peaks and troughs. I cannot explain all of those with computer activity. Packet loss looks good though.
Next time I am away I'll try it with just the router on and no clients.