Your controller is perfectly capable of gigabit, but I'm thinking its probably more a HDD r/w issue than network as Rob says

Also, the speed of processing on the S/H and your NAS box could also be bottlenecks.
If your cable is pretty new (within the last couple of years) its likely to be Cat5e