I use EyeTV to record favourite Freeview programmes on my MAC, then use the export option in the software and compress it to Apple TV quality (1024x576).
The thing I am happy about it unlocks my 120gb + worth of video out of ITunes, I still prefer to watch video on my TV and not my computer! I am now going through my sad TV SciFi series like Time Tunnel
