Well I have re-connected the Optical cable, not really a hardship, and the Amp is now quite happy that it is getting a Dolby Digital signal.

I have recorded some bits from BBC HD which do have "proper" sound so I have a controlled repeatable test.
I might try a total power down cold reboot of the V+ to see if that makes any difference to the HDMI connection.