If you want to watch the same channel as the one in the lounge in the other room then you could use a digi sender, or use a coaxial cable from the RF Out socket on the V Box and then plug it into the conservatory TV and tune it in to the frequency the V Box is on. If you want to be able to watch different channels then you would need a second box which costs extra per month.
Hope this helps