I'd run cat5 instead of trying to move the modem
Adding a length of coax could mess with your signal levels and effect your connection and possibly others in the street (from what i've read on here) whereas if you use cat5 its just a case of plug it in and all done