You'd need something like
this. That's at the cheap end.
Personally I'd look at why you can't get sound out on HD channels rather than using something like that as you won't be able to view any HDCP protected content.
How are your devices currently wired?