Are there any audio cables inside the case that could be re-routed away from noisy areas, things like the cable connecting the motherboard to front panel headphones/microphone.
It might be worth putting ferrite beads on such cables.
https://secure.wikimedia.org/wikiped...i/Ferrite_bead