Log into Virgin Media Webmail at
http://mail.ntlworld.com
1. Click on Settings in the top right
2. Click on the Forwarding and POP/IMAP tab
3. From the drop down menu choose 'When messages are accessed with POP, delete Virgin Media Mail's Copy'
Image attached for help