Mohammed Ekhlas had earlier been detained by Marines who spotted four men ‘digging in’ a roadside bomb near a British base in Helmand province