The scart socket only works when recording to VCR if you have HDMI enabled. So you would have to pretend to record something for it to work.
If your TV in the kitchen has HDMI or DVI, you could use a HDMI splitter, there about £25, It's what I did and works great. Somthing
like this.