If it keeps coming back it could be that it isn`t removing/quarantining it fully. Try a scan in Safe-mode where hopefully it will be inactive.
Here is some Sophos data on removing generic detections
http://www.sophos.com/support/disinf.../malfiles.html
My bet is on Email as well, some `breaking news`
Good luck...