Both Glasgow teams would need a major financial input if they were to compete in the EPL. They are too far behind just now.
Realistically they are competing with Championship sides for transfer targets. The one thing that has attracted players north has been the lure of Champions league football but that may not be there for much longer the way the UEFA coefficient is plumetting.