Got through a 5-litre can of 'Miller's Diesel Power +' on a Passat (that had a secondary 'naughty' ECU program installed -> 180BHP).
Could actually feel the difference on that because it had a lumpy idle and rough spots that were noticeably smoothed by using the Miller's, also by using 'Advanced Diesel' (that seems to have fallen out of fashion with escalating fuel cost).
Very difficult to quantify any actual performance/economy benefits, or benefits to engine health though.
Injector cleaners do work (i've 'seen' the results), but I'd use them sparingly.
They must cause some additional wear to delicate diesel fuel pumps along with the cleaning.
Same goes for those caustic oil-change engine flushes!