Forget about a snooker cue, the tip is a lot smaller/narrower than a proper pool cue.. As for length and weight best thing to do is to try a few.. A good snooker/pool shop should have a few to try, or a good pool hall should also sell a selection..
Also get membership to
Rileys, they have halls up and down the country and the membership card allows you reduced rates and access to all of thier halls which have both pool and snooker tables. Used to be a member when I played 9 ball a lot