My TV is LC52X20E
If funds allow you could try to get a entry level amp with hdmi inputs/outputs and would solve these issues.
You can pick some up for £150 upwards but you need to do some research
an example is
http://www.richersounds.com/products...s/av-receivers