I think the answer is that if the Freeview channels are delivered to you as part of a Sky subscription then yes you will be able to record them. I don't
believe though that the Sky+ box will work with a non-Sky card though, although I have to admit that I'm not 100% - someone who understands the Freeview/Sky system better will no doubt be along shortly

BTW