The 360 isn't going to be killing downstream speed unless downloading stuff onto it. Might be eating all the upstream mind.
I have not seen any issues with other consoles causing problems, however I don't play games that are too upstream heavy as I am aware I'm a VM customer and the upstream sucks
Who knows we may see something about these 10Mbit upstreams that have been mentioned soon.