Everything I've read about it said that he only would have had to drop his appeal to qualify for prisoner transfer. There was no legal requirement to drop the appeal to qualify for compassionate release.
e.g.
http://www.firmmagazine.com/features..._justice,.html
http://www.independent.co.uk/opinion...t-1776188.html