[Aragorn]

First thing is to get a wired connection working through the router.
Then try one of the laptops looking for the wireless signal of the router.
I'm not sure whether the VM supplied router is locked down or you have admin access.