Your speeds are fine, your performance is fine, there are no issues, don't obsess about your service DOCSIS has a wide operating range
That sticky is actually kinda conservative, the operating range for 256QAM DOCSIS is still -15 to +15 and it can work outside those depending on SNR and modem tuner.