[southwell]

You need to check the contract for the renters, if it states internet access then you have to look for a way to limit bandwidth. The only ways i can see doing it is a managed switch or a proxy server, i doubt either will be simple though as this is not a basic setup. Failing that buy another connection just for yourself.