Can you double check that model number? According to the manual
here the AV320PD has an HDMI socket, not DVI, and supports both 720p and 1080i.
If it was an HDCP problem, you'd be able to see the menus ok, but not the video, so I think you can rule that out.