Many players are divx certified so as long as you use a proper divx codec then you should be fine.
Personally I use a 5 year old Kiss 500 player that can play divx (as well as other formats) either on disk or streamed over it's ethernet connection, some of the later players will even stream over wireless