www.speedtest.net is one site you can use to test your connection speed - I generally find it rather innaccurate but seems to be ok today.
There is also a speed test link at the top of this page.
To run a traceroute open a command prompt (start -> all programs -> accessories -> command prompt) and type in
Then copy and paste the result here.