ID3-tagit will let you alter the tags on MP3s, dunno if that's what you want, but AFAIK you can't just get some program to tell you what's on an MP3.
It's a useful MP3 utility anyway so I'll post the link anyway.
http://www.id3-tagit.de/english/index.htm