You'll both be able to connect to the wireless router at the same time. The cable modem connects to the wireless router via ethernet then you can use one of the ethernet ports on the router to connect your pc. Your son can connect via wireless.
You won't need to interchange.