Nope, sorry, won't work.
The STB ethernet port was only ever of use in certain areas where ntl & Telwest
used to provide Broadband via STB rather than standalone cable modem.
If you have a cable modem, then you can only have cable broadband via that cable modem.
How far is the PS3 from the router?
Can you just use ethernet?
EDIT - beaten by Rob!