No, the situation hasn't changed. The cards still need to be paired to the set-top box, and you are still are not allowed to connect your own equipment directly to the network. You can only use Media Center by feeding in the analogue output from the STB.
Considered a V+ or two?