Andy the key is for XP home or XP Pro? there is a big difference
you have 2 other pcs around 1 with Vista the other XP, if that is XP home as well then you can just use the cd that came with that pc

I've done that quite a few times now and always worked for me