I would be interested in doing this, I found your posting after pricing up some bridges to get my old XBOX to connect to my current wireless router (WRT54GL-UK)
I have a spare WRT54GL-UK knocking around so would be very interested to learn how to rig it to act as a bridge and save £60