Main concept is very good and a lot quicker than some of the others mentioned and then maybe try TMPENG DVD Author to make a menu and the VIDEO_TS and AUDIO_TS needed to burn in Nero. There are plenty of other suggestions that can be found here.
http://www.videohelp.com/convert