Always been a mystery, that, but changing your email user name & password doesn't change the details for the webspace, which will still be set up with your original account details.
Hopefully Customer Services can sort this out for you, it doesn't seem to be a problem for the 'I want you to reboot your modem' approach