Your second box should be £5 a month, you need to ring them up to clarify it.
The contract does not need to be signed before they go ahead, but I wouldn't sign it anyway as they have the price of the second box wrong.
The letters are standard so don't worry that it makes you sound like a new customer.
Good luck for Thursday