[Chris W]

You can have two connections, as long as the accounts are in different names.

You need one modem for each connection, so any installation charges that would apply, would apply in exactly the same way regardless of if there is already an account at the property.