I take it it's a PCI card in the desktop. I find the case tends to mask the signal because the aerial is so close to it. You could try an aerial extender, Maplin have a selection. Here's the cheapest:
http://www.maplin.co.uk/Module.aspx?...ce=14&doy=20m4