In the UK, piracy is the act of making money from infringing copyright and is a crime that can be taken to the criminal courts. Theft is the act of taking a physical object from its rightful owner with the intent of never returning it and can also be taken to criminal court. Copyright infringement is the act of copying something without the permission of the copyright owner and is only a civil crime and can only be taken to the civil courts.
More information on this story can be found on the register, here's the
LINK