if it's only one the two sites try another proxy server, although if it's all sites you could be suffering from to many people on your UBR like I am
anyhow if your not sure about trying another proxy try this
http://homepage.ntlworld.com/doesyourheadin/slow.htm