Poppy,

to CF
Short answer is no

You need a wireless cable router to work with NTL, such as the Linksys WRT54GS (about £40/50). The wireless adapter in your PC/laptop will still work with the new router but NTL cable and ADSL are different technologies.
HTH