what I done on my Belkin printserver is just add a TCP/IP port on the printer and all was fine and dandy. just make sure you got the IP address of your printserver and you should be able to just use TCP/IP printing piece of cake

never had problems with this setup either.